correspondence
Thursday, August 12th, 2010 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bella_spbСлушайте, а как по-английски будут звучать следующие две фразы:
- сегодня; если нет - (то) завтра
- сегодня, если не завтра..
До соответствующего письма я считала, что "today, if not tomorrow" - это ближе ко второму..
- сегодня; если нет - (то) завтра
- сегодня, если не завтра..
До соответствующего письма я считала, что "today, if not tomorrow" - это ближе ко второму..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-13 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 06:41 am (UTC)Этого оборота нет в моем активном словаре. Спасибо.
no subject
Date: 2010-08-13 08:03 am (UTC)