"Чего ж преподавателя не спросите? :)"
Конечно же, я спрашивала, и мы довольно долго мусолили это прилагательное. Но она предложила сначала impulsive и мы довольно быстро сошлись на том, что это не совсем то (видимо, я объяснила плохо..?). А дальше - мы перебрали еще несколько еще менее подходящих прилагательных, и я полезла в словарь. Нашла "to be carried away" и мы решили на этом успокоиться. А Вас спрашиваю потому, что Вам можно русское слово сказать, а не только его значение описать.. (она по-русски не говорит)
"В Питере регулярно бывают разовые занятия" - а есть что-нибудь поподробнее глянуть о том, что и как?

"Я тут думала расписать занудновато, что не совсем верно в Вашем поиске перевода, но решила не углубляться."
Если решили не писать из-за того, что мне не будет интересно, то мне интересно будет. Что, конечно же, может не являться убедительной причиной для того, чтобы садиться и расписывать ;)

За комментарий по сути - спасибо!