![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Петербург, август 2018
Ну что уже больше месяца назад я вернулась из России. На этот раз мои ожидания были прежде всего основаны на моих предыдущих поездках, и ещё немножко - на том, что я могла прочитать у знакомых в соцсетях. Прошлый раз я боялась мерзкого серого неба, дождей и прочих погодных гадостей (ноябрь-таки), но было вполне терпимо. В этот раз (август) было терпимо тем более, и даже дождей завезли совсем не в том количестве, как грозились.
Супермаркеты на этот раз не довели меня до предобморочного состояния абсолютно. Но один раз-таки я сильно впечатлилась. Детский магазин, небольшой, я стою с коляской и что-то рассматриваю. И тут на меня выруливает тётенька из обслуживающего персонала. С тележкой, огромной такой, почти с неё ростом, груженой всяким добром. И прёт прямо на меня. Мне деваться некуда: проход недостаточно широкий, чтобы разойтись. Тётка прёт молча, смотря прямо на меня и не сбавляя весьма, прямо сказать, приличной скорости.
Некоторое время я наблюдала: хотелось понять, когда она изменит скорость и/или траекторию движения. В какой-то момент я поняла, что положение становится просто-напросто опасным и срочно ретировалась задним ходом. Тётка невозмутимо проехала мимо, так и не отличив меня от мебели. Хм.
С едой всё стало гораздо лучше. У нас прямо в центре отрылся хороший большой польский магазин, и хотя там, конечно, есть не всё (например, нет ряженки, за ней нужно одти далеко и без гарантии), но уж кефир, булочка с маком и грудинка будут всегда. Кабачкой и баклажанной икры всё еще нет нормальной, спражи по корейски тоже; но за пряниками и варениками идти хоть и далеко, но вполне можно.
Кстати, в Англии, судя по тенденции последних, лет пошла мода на кефир: его начали продавать (втридорога, ага, как деликатес) в обычных английских магазинах. И теперь можно найти и кефир с фруктами, и даже таинственную жидкость, на которой первой строчкой написано "kefir", а второй - "ryazhenka".
А вот многообразия детского сыра, который здесь продается специально в удобных упаковках, чтобы можно было открыть и съесть грязными руками (кружочками, палочками..) в России не нашла совсем =\ Только косички и прочее вялено-солёное.
И да, курица и индейка из магазинов снова ужасно воняют.
Пробыли на даче несколько дней. Я подозревала, что с двумя детьми - это тяжело, но младшая с непривычки не давалась моей маме, и я за эти дни не сделала по хозяйству примерно ничего (но успела разобрать детские книжки и игрушки, да), да и банально помочь старшей помыть ноги, скажем, не получалось. Была очень впечатлена уровнем собственной беспомощности.
Самое первое из сильных впечатлений от приезда: мне нужно было купить старшей зимнюю обувь в школа вида полуботинки (в Англии с этим сложно: девочки, предполагается, весь год ходят в туфлях). Ну и младшей немножко. Я по ставшей уже почти привычке нахватала разного в магазинах, чтобы потом сдать.
Здесь ведь как сдаются товары? У тебя 28-31 день с момента покупки, ты приходишь в магазиин и отдаешь чек. Чаще всего (98%?) тебе через полминуты выдают другой, специальный чек возврата, на котором нужно расписаться. Всё! В остальных двух процентах случаев приходится писать дополнительно своё имя и адрес.
Моя эпопея по возврату началась со Скорохода. "Паспорт?!" - стардартным требовательным тоном сказала продавщица. И я начала смутно припоминать, во что вляпалась. Паспорта у меня с собой не оказалось, были только автомобильные права. Это создало дополнительные сложности по заполнению (у нее все всегда возращали по паспорту), но через "название и номер документа", "кем выдан" и прочее мы-таки продрались. А потом оказалось, что мне нужно полностью прописать "ботинки малодетские кожаные, артикул XYZ, размер 19", а потом еще словами писать 1990 рублей, 90 копеек.
Оказалось, что одной бумажки мало, и нужно добрую половину той же информации написать повторно на второй. А потом они забрали мой чек, в котором оставалась еще вторая купленная обувь, и минут с пять точно делали с него ксерокс. Я извелась и озверела. На полуриторический вопрос "зачем?!" мне ответили: "а если вы на нас в суд подадите?". ОМГ. А в остальных странах как это решают?..
..стоит ли говорить, что остальные покупки я совершала уже аккуратнее? ;)
В эту поездку было решено пойти на занятия по фортепиано, чтобы ребенку немножко поставили руки (а еще - чтобы она понимала, что на любом инструменте нужно заниматься, а не так, что только на скрипке мучиться, а все остальное легко и просто). Девушка моего возраста, которая нам попалась, имела очень хорошие отзывы на сайтах и всякие дипломы конкурсов. Я особо не выпендривалась с подбором, да и далеко не все соглашались дать всего несколько занятий (что мне, кстати, отдельно непонятно: август - провальный месяц для репетиров, почему нет-то? Особенно впечатлила одна женщина, отказавшаяся с негодованием, ибо "я занимаюсь только серьезно!!")
В общем, я еще больше возлюбила нашу Хелен с концертами, играми, сказками и еще 1001 способом сделать занятия интересными. Девушка была скучна и однообразна: "это - ларго, а это - анданте. Поняла? Повтори." Потратила половину времени на изучение теории (я четко озвучивала цели, она на них соглашалась. Неужели это нужно, чтобы ставить руки?).
А в конце захотела отзыв на свою работу. Я поставила 4 (ох уж эта трехбалльная система =\) и честно написала, что в целом хорошо, но для более старших и самомотивированных детей. Она ужасно обиделась и крайне настойчиво попросила отзыв удалить. Оказалось, что сделать это невозможно без привлечения администраторов сайта. Видимо, она что-то им наплела, ибо мой отзыв удалили, не спросив меня даже, почему я передумала (а в чем тогда смысл всех этих сайтов подбора, если плохие (хотя мой - не плохой, вообще говоря) отзывы удаляются)
А еще - большая отдельная история как я ездила в метро. Я очень старалась с младшей в метро ездить только если есть еще кто-то из взрослых, а лучше вообще сидеть с ней в ближайших дворах. Но так получалось не всегда, а мне анонсировали замечательную службу помощи маломобильным слоям населения. Более того, знакомые её опробовали и оказались довольны.
Мы договорились с одногруппницей съездить погулять в Новую Голландию, и я решила воспользоваться их помощью. Началось всё отлично: когда я только заруливала на станцию, мне навстречу вышли два мужчины в светоотражающих жилетах с шедевральным вопросом: "Мы вас ждем, да?". Дальше оказалось хуже, ибо ребенок только что заснул, а мне пришлось вынуть её из коляски. Этого я, впрочем, ожидала, ибо в Англии по этому поводу правила жесточайшие: только вынимать. Но российские реалии оказались интереснее. Отвечая на мои вопросы, мужчины рассказали, что я имею право везти ребенка по эскалатору, не вынимая его из коляски. А они - нет! Хм, удобно..
На Адмиралтейской меня встретили другие мужчины (каждая пара обслуживает три станции) и подняли наверх. В ответ на мой вопрос рекомендовали звонить минут за 15 до того, как меня нужно будет встречать.
Мы раскланялись (они меня прямо даже по пандусу на улицу спустили и дверь подержали!) и вышли на улицу. До площади труда мы дошли вполне сносно. "Мама, - говорит мой старший ребенок, - я хочу спуститься под эту стеклянную пирамиду". "Хорошо, - говорю я, - если там будут пандусы - без проблем, а по рельсам, извини, мне сложновато". Мы подошли и увидели замечательную площадь с оживленный движением, абсолютно не приспособленную для перехода поверху; и крутую лестницу без намека на помощь мамам с колясками. Оценив ситуацию, я поняла, что с удовольствием готова на "рельсы", но, увы, и их не было. Нам пришлось дойти до Благовещенского моста (не очень удобно, везде высокие поребрики) и переходить там. Асфальт на пешеходном переходе был снят в худших традициях отчественных работ на дорогах, так что я насилу перевезла коляску. Последующие мостовые и набережные прошли на этом фоне почти незамеченными..
Погуляв по парку (мне очень понравилось, особенно детская площадка! Но "творческая композиция" вида батут, на который предполагается залезть, а прыгать нельзя - это издевательство для детей, честно), мы двинулись назад. На этот раз я выбрала кидаться под машины поверху (привет постам Каца), что было особенно сложно с учётом невероятно высоких поребриков, с которых просто нереально спустить колсяку передом.
Дальше был автобус, который из-за неправильно запаркованных автомобилистов встал ровно посередине улицы (а функции понижения пола у них нет, как у нас!) и мне пришлось запыгивать внутрь с коляской.
И снова метро. За 15 минут, как было сказано, я позвонила. Пришли чуть раньше, ждем. Обе девочки устали, старшая просто поднывает, младшая вполне себе плачет ибо голодная (а я её специально пересадила в слинг, чтобы комфортнее себя чувствовать на эскалаторе). Начинать кормить - глупо, и мы ждем. В службу "как их там" я звонила дважды, и дважды получила ответ "скоро" и "вот-вот". Моя сестра ждала меня внизу эскалатора, но если бы я предполагала такую задержку, я бы, конечно, попросила её подняться.
Тьфу, в общем. В результате они приехали-таки (около получаса ожидания), и когда мне пришлось следующий раз подниматься на Пионерской, я просто поехала сама.
Еще про транспорт. Едем на автобусе из парка трехсотлетия. Одна женщина спрашивает другую: "автобус тут поворачивает или прямо едет?" Получает ответ, что поворачивает, и выходит на ближайшей остановке. Женщина-контролёр, которая, похоже, всё слышала, но не успела отреагировать, сразу начинает орать на ту вторую женщину: "Что вы отвечаете?! Как это поворачивает, когда не поворачивает! Здесь меня нужно спрашивать!" и всё в том же духе. У нас с дочкой глаза были большие-большие.. ;)
Но зато мы абсолютно прекрасно съездили на индивидуальную экскурсию в Петергоф. Специальный детский экскурсовод рассказывала двум девочкам истории, водила и развлекала. И да, в Петербурге есть замечательные увлеченные люди, которые умеют работать с детьми (смотрим про фортепиано выше, а то я в какой-то момент засомневалась в правомерности своих требований).
Еще - с переменным успехом познакомились и пообщались со сверстниками старшей (она просила). Почти всех их я видела давно, если вообще. Самое забавное - что наиболее интересной оказалась встреча, которую я в планах поставила на последнее место, а одна девочка, которая казалось мне очень перспективной в плане общения с моей, не заинтересовала вообще.
И да, здесь тоже один интересный момент. Двое из детей, с которыми мы встречались, ходили в английский садик и теоретически насколько-то знают язык. Один ребенок даже сертицифирован, у второго родители сказали, что им не бумажки нужны, а результат, и не стали. Так тот ребенок, который не сертифицирован, очень хотел попробовать пообщаться. И пусть он не справился с дочкиной скоростью и невнятностью речи (а она уже "как положено" интонирует и "каши" добавляет), он потом с интересом поговорил со мной (а я старалась медленно и внятно).
А со вторым ребенком мы встречались в центре, и оказались в ситуации, когда ему нужно было донести информацию до иностранного мальчика. "Я стесняюсь, боюсь и не хочу" - и в результате моя дочка вызвалась помочь и пошла объяснять тому мальчику, хотя её непосредственно ситуация никак не касалась. ;)
А вообще - удивительно, насколько разные дети уже к этому возрасту. И интересы, и уровень развития.. Видимо, неродной язык и неблизость общения не позволяют мне оценить это с местными: я, конечно, вижу разницу в характерах, но именно в быту наблюдаю здешних детей очень редко.
=====
Совсем не про Петербург, но вспомнилось в связи с этими колясками на эскалаторе.
Нужна мне была (здесь, в Англии) трубочка для коктейлей, но многоразовая. Прихожу в магазин - а они там только вместе со стаканами продаются. Нашла одну пачку открытую (кто-то спёр один стакан), приношу на кассу, спрашиваю: "можно мне отсюда одну трубочку?". "Нет, for health and safety reasons". Ах, ну да =\ "А что вы будете с ними делать, пачка-то открыта уже?" "Выкинем, for health and safety reasons". Блиин. "И что, совсем никак нельзя мне получить штучку?" "Нет, совсем никак." И, я подозреваю, правда выкинут.
Вот до этого, то ли уровня маразма, то ли степени просветления я еще не дошла..
Супермаркеты на этот раз не довели меня до предобморочного состояния абсолютно. Но один раз-таки я сильно впечатлилась. Детский магазин, небольшой, я стою с коляской и что-то рассматриваю. И тут на меня выруливает тётенька из обслуживающего персонала. С тележкой, огромной такой, почти с неё ростом, груженой всяким добром. И прёт прямо на меня. Мне деваться некуда: проход недостаточно широкий, чтобы разойтись. Тётка прёт молча, смотря прямо на меня и не сбавляя весьма, прямо сказать, приличной скорости.
Некоторое время я наблюдала: хотелось понять, когда она изменит скорость и/или траекторию движения. В какой-то момент я поняла, что положение становится просто-напросто опасным и срочно ретировалась задним ходом. Тётка невозмутимо проехала мимо, так и не отличив меня от мебели. Хм.
С едой всё стало гораздо лучше. У нас прямо в центре отрылся хороший большой польский магазин, и хотя там, конечно, есть не всё (например, нет ряженки, за ней нужно одти далеко и без гарантии), но уж кефир, булочка с маком и грудинка будут всегда. Кабачкой и баклажанной икры всё еще нет нормальной, спражи по корейски тоже; но за пряниками и варениками идти хоть и далеко, но вполне можно.
Кстати, в Англии, судя по тенденции последних, лет пошла мода на кефир: его начали продавать (втридорога, ага, как деликатес) в обычных английских магазинах. И теперь можно найти и кефир с фруктами, и даже таинственную жидкость, на которой первой строчкой написано "kefir", а второй - "ryazhenka".
А вот многообразия детского сыра, который здесь продается специально в удобных упаковках, чтобы можно было открыть и съесть грязными руками (кружочками, палочками..) в России не нашла совсем =\ Только косички и прочее вялено-солёное.
И да, курица и индейка из магазинов снова ужасно воняют.
Пробыли на даче несколько дней. Я подозревала, что с двумя детьми - это тяжело, но младшая с непривычки не давалась моей маме, и я за эти дни не сделала по хозяйству примерно ничего (но успела разобрать детские книжки и игрушки, да), да и банально помочь старшей помыть ноги, скажем, не получалось. Была очень впечатлена уровнем собственной беспомощности.
Самое первое из сильных впечатлений от приезда: мне нужно было купить старшей зимнюю обувь в школа вида полуботинки (в Англии с этим сложно: девочки, предполагается, весь год ходят в туфлях). Ну и младшей немножко. Я по ставшей уже почти привычке нахватала разного в магазинах, чтобы потом сдать.
Здесь ведь как сдаются товары? У тебя 28-31 день с момента покупки, ты приходишь в магазиин и отдаешь чек. Чаще всего (98%?) тебе через полминуты выдают другой, специальный чек возврата, на котором нужно расписаться. Всё! В остальных двух процентах случаев приходится писать дополнительно своё имя и адрес.
Моя эпопея по возврату началась со Скорохода. "Паспорт?!" - стардартным требовательным тоном сказала продавщица. И я начала смутно припоминать, во что вляпалась. Паспорта у меня с собой не оказалось, были только автомобильные права. Это создало дополнительные сложности по заполнению (у нее все всегда возращали по паспорту), но через "название и номер документа", "кем выдан" и прочее мы-таки продрались. А потом оказалось, что мне нужно полностью прописать "ботинки малодетские кожаные, артикул XYZ, размер 19", а потом еще словами писать 1990 рублей, 90 копеек.
Оказалось, что одной бумажки мало, и нужно добрую половину той же информации написать повторно на второй. А потом они забрали мой чек, в котором оставалась еще вторая купленная обувь, и минут с пять точно делали с него ксерокс. Я извелась и озверела. На полуриторический вопрос "зачем?!" мне ответили: "а если вы на нас в суд подадите?". ОМГ. А в остальных странах как это решают?..
..стоит ли говорить, что остальные покупки я совершала уже аккуратнее? ;)
В эту поездку было решено пойти на занятия по фортепиано, чтобы ребенку немножко поставили руки (а еще - чтобы она понимала, что на любом инструменте нужно заниматься, а не так, что только на скрипке мучиться, а все остальное легко и просто). Девушка моего возраста, которая нам попалась, имела очень хорошие отзывы на сайтах и всякие дипломы конкурсов. Я особо не выпендривалась с подбором, да и далеко не все соглашались дать всего несколько занятий (что мне, кстати, отдельно непонятно: август - провальный месяц для репетиров, почему нет-то? Особенно впечатлила одна женщина, отказавшаяся с негодованием, ибо "я занимаюсь только серьезно!!")
В общем, я еще больше возлюбила нашу Хелен с концертами, играми, сказками и еще 1001 способом сделать занятия интересными. Девушка была скучна и однообразна: "это - ларго, а это - анданте. Поняла? Повтори." Потратила половину времени на изучение теории (я четко озвучивала цели, она на них соглашалась. Неужели это нужно, чтобы ставить руки?).
А в конце захотела отзыв на свою работу. Я поставила 4 (ох уж эта трехбалльная система =\) и честно написала, что в целом хорошо, но для более старших и самомотивированных детей. Она ужасно обиделась и крайне настойчиво попросила отзыв удалить. Оказалось, что сделать это невозможно без привлечения администраторов сайта. Видимо, она что-то им наплела, ибо мой отзыв удалили, не спросив меня даже, почему я передумала (а в чем тогда смысл всех этих сайтов подбора, если плохие (хотя мой - не плохой, вообще говоря) отзывы удаляются)
А еще - большая отдельная история как я ездила в метро. Я очень старалась с младшей в метро ездить только если есть еще кто-то из взрослых, а лучше вообще сидеть с ней в ближайших дворах. Но так получалось не всегда, а мне анонсировали замечательную службу помощи маломобильным слоям населения. Более того, знакомые её опробовали и оказались довольны.
Мы договорились с одногруппницей съездить погулять в Новую Голландию, и я решила воспользоваться их помощью. Началось всё отлично: когда я только заруливала на станцию, мне навстречу вышли два мужчины в светоотражающих жилетах с шедевральным вопросом: "Мы вас ждем, да?". Дальше оказалось хуже, ибо ребенок только что заснул, а мне пришлось вынуть её из коляски. Этого я, впрочем, ожидала, ибо в Англии по этому поводу правила жесточайшие: только вынимать. Но российские реалии оказались интереснее. Отвечая на мои вопросы, мужчины рассказали, что я имею право везти ребенка по эскалатору, не вынимая его из коляски. А они - нет! Хм, удобно..
На Адмиралтейской меня встретили другие мужчины (каждая пара обслуживает три станции) и подняли наверх. В ответ на мой вопрос рекомендовали звонить минут за 15 до того, как меня нужно будет встречать.
Мы раскланялись (они меня прямо даже по пандусу на улицу спустили и дверь подержали!) и вышли на улицу. До площади труда мы дошли вполне сносно. "Мама, - говорит мой старший ребенок, - я хочу спуститься под эту стеклянную пирамиду". "Хорошо, - говорю я, - если там будут пандусы - без проблем, а по рельсам, извини, мне сложновато". Мы подошли и увидели замечательную площадь с оживленный движением, абсолютно не приспособленную для перехода поверху; и крутую лестницу без намека на помощь мамам с колясками. Оценив ситуацию, я поняла, что с удовольствием готова на "рельсы", но, увы, и их не было. Нам пришлось дойти до Благовещенского моста (не очень удобно, везде высокие поребрики) и переходить там. Асфальт на пешеходном переходе был снят в худших традициях отчественных работ на дорогах, так что я насилу перевезла коляску. Последующие мостовые и набережные прошли на этом фоне почти незамеченными..
Погуляв по парку (мне очень понравилось, особенно детская площадка! Но "творческая композиция" вида батут, на который предполагается залезть, а прыгать нельзя - это издевательство для детей, честно), мы двинулись назад. На этот раз я выбрала кидаться под машины поверху (привет постам Каца), что было особенно сложно с учётом невероятно высоких поребриков, с которых просто нереально спустить колсяку передом.
Дальше был автобус, который из-за неправильно запаркованных автомобилистов встал ровно посередине улицы (а функции понижения пола у них нет, как у нас!) и мне пришлось запыгивать внутрь с коляской.
И снова метро. За 15 минут, как было сказано, я позвонила. Пришли чуть раньше, ждем. Обе девочки устали, старшая просто поднывает, младшая вполне себе плачет ибо голодная (а я её специально пересадила в слинг, чтобы комфортнее себя чувствовать на эскалаторе). Начинать кормить - глупо, и мы ждем. В службу "как их там" я звонила дважды, и дважды получила ответ "скоро" и "вот-вот". Моя сестра ждала меня внизу эскалатора, но если бы я предполагала такую задержку, я бы, конечно, попросила её подняться.
Тьфу, в общем. В результате они приехали-таки (около получаса ожидания), и когда мне пришлось следующий раз подниматься на Пионерской, я просто поехала сама.
Еще про транспорт. Едем на автобусе из парка трехсотлетия. Одна женщина спрашивает другую: "автобус тут поворачивает или прямо едет?" Получает ответ, что поворачивает, и выходит на ближайшей остановке. Женщина-контролёр, которая, похоже, всё слышала, но не успела отреагировать, сразу начинает орать на ту вторую женщину: "Что вы отвечаете?! Как это поворачивает, когда не поворачивает! Здесь меня нужно спрашивать!" и всё в том же духе. У нас с дочкой глаза были большие-большие.. ;)
Но зато мы абсолютно прекрасно съездили на индивидуальную экскурсию в Петергоф. Специальный детский экскурсовод рассказывала двум девочкам истории, водила и развлекала. И да, в Петербурге есть замечательные увлеченные люди, которые умеют работать с детьми (смотрим про фортепиано выше, а то я в какой-то момент засомневалась в правомерности своих требований).
Еще - с переменным успехом познакомились и пообщались со сверстниками старшей (она просила). Почти всех их я видела давно, если вообще. Самое забавное - что наиболее интересной оказалась встреча, которую я в планах поставила на последнее место, а одна девочка, которая казалось мне очень перспективной в плане общения с моей, не заинтересовала вообще.
И да, здесь тоже один интересный момент. Двое из детей, с которыми мы встречались, ходили в английский садик и теоретически насколько-то знают язык. Один ребенок даже сертицифирован, у второго родители сказали, что им не бумажки нужны, а результат, и не стали. Так тот ребенок, который не сертифицирован, очень хотел попробовать пообщаться. И пусть он не справился с дочкиной скоростью и невнятностью речи (а она уже "как положено" интонирует и "каши" добавляет), он потом с интересом поговорил со мной (а я старалась медленно и внятно).
А со вторым ребенком мы встречались в центре, и оказались в ситуации, когда ему нужно было донести информацию до иностранного мальчика. "Я стесняюсь, боюсь и не хочу" - и в результате моя дочка вызвалась помочь и пошла объяснять тому мальчику, хотя её непосредственно ситуация никак не касалась. ;)
А вообще - удивительно, насколько разные дети уже к этому возрасту. И интересы, и уровень развития.. Видимо, неродной язык и неблизость общения не позволяют мне оценить это с местными: я, конечно, вижу разницу в характерах, но именно в быту наблюдаю здешних детей очень редко.
=====
Совсем не про Петербург, но вспомнилось в связи с этими колясками на эскалаторе.
Нужна мне была (здесь, в Англии) трубочка для коктейлей, но многоразовая. Прихожу в магазин - а они там только вместе со стаканами продаются. Нашла одну пачку открытую (кто-то спёр один стакан), приношу на кассу, спрашиваю: "можно мне отсюда одну трубочку?". "Нет, for health and safety reasons". Ах, ну да =\ "А что вы будете с ними делать, пачка-то открыта уже?" "Выкинем, for health and safety reasons". Блиин. "И что, совсем никак нельзя мне получить штучку?" "Нет, совсем никак." И, я подозреваю, правда выкинут.
Вот до этого, то ли уровня маразма, то ли степени просветления я еще не дошла..