Fractions

[bella_spb]

Задание:
произнесите "33% of the people (as a fraction)"
*Странное какое-то* Ну ладно, "33 over 100"
Долгое молчание на том конце трубки. Вообще, говорят мне, "одна треть"
Офигевшее - на моем. Нее, говорю, 33 из 100 - это никак не одна треть.
?!
Ну как, говорю, вот вот 33.(3) - это да, а выше названное - это 33 процента. Вы уж извините, говорю, но математическое образование не позволяет вот так, подменять одно другим..
Ок. "33 over 100"..

Гы =)