Пышка & Крендель
Sunday, December 20th, 2009 12:10 am..Задумалась о том, с чего и откуда пошла столь странная идея: называть людей хлебобулочными изделиями. =)
Животными - понятно, там звуки, поведение и внешний вид невольно наводят на соответствующие мысли.
А вот откуда взялись "кекс" и "крендель" для лиц мужского пола? Если "пышками" и "пончиками" в женском варианте награждают за внешний вид, что еще более-менее понятно; то в мужском, как мне мое понимание языка говорит, так называют скорее за элементы поведения. С чего бы? Еще т.н. "перцы" туда же, хоть и не совсем сдобное..
Any ideas?
Животными - понятно, там звуки, поведение и внешний вид невольно наводят на соответствующие мысли.
А вот откуда взялись "кекс" и "крендель" для лиц мужского пола? Если "пышками" и "пончиками" в женском варианте награждают за внешний вид, что еще более-менее понятно; то в мужском, как мне мое понимание языка говорит, так называют скорее за элементы поведения. С чего бы? Еще т.н. "перцы" туда же, хоть и не совсем сдобное..
Any ideas?