bella_spb | Чтение старшенькой. 4-8 лет (Reply)

Чтение старшенькой. Последний хороший сводный пост был на 3-4 года, хотя там и сям я записывала, что она читала.

Сейчас просто села и выписала все книги, которые есть дома, и еще немного прибавила 😉

Есть книги, про которые я точно помню (или даже записала), когда именно она их читала. Есть те, в которых года поставлены только примерно. Но лучше же так, чем никак?

Легенда:

Ключевые книги обозначены - #КлючеваяКнига

Книги, которые читал ребенку взрослый - #ВзрослыйРебенку

Книги, которые читались семейно - #СемейноеЧтение

Я попыталась разнести на группы внутри каждой возрастной категории. Отдельно стоят энциклопедии, и отдельно - английские книжки. Книжки, читаные с киндла, подумав, не стала мешать с бумажными. ДО 5 лет все читали взрослые, за 5-6 и 6-7 лет отдельно вынесено то, что она читала сама, начиная с 7 читала сама всё кроме то, что специально указано.

Итак, более ранние книги, чем 4 года, с повторами относительно прошлого поста:

Snowtime tales
Chicken can't see in the dark
Elmer
What do people do all day
Julia Donaldson. По факту книжки её читались лет до 6, но они, надо признать, очень разные. Tabby McTat был одним из последних. Так и не полюбила ведьму, великана и крыса. А самыми любимыми были Зог и Дрип
- Cave baby
- Tirannosaurus Drip
- A squash and a squeeze
- Gruffalo & Gruffalo's child
- Tiddler
- Stickman
- The smartest Giant in town
- Charlies Cook's favourite book
- The snail and the whale
- Room on the broom
- The highway rat
- Zog #КлючеваяКнига
- Superworm
- Tabby Mc Tat
Winston was worried
Puffin Peter

"Фонарик" Барто Москва, 1958 Детлит
"Как от меда у медведя зубы начали болеть" Лениздат 1963
Няня для слоненка
"По следам любимых зверят" с 2.9 лет начиная и до 5+ #КлючеваяКнига
"Вечерняя сказка" И. Токмакова
"Где спит рыбка", Ленинград, Художники РСФСР, 1990
"Про девочку Машу и куклу Наташу"
Лаптев "Пик пак пок" МП 2014
Маршак "Детям" Малыш, 2014
Заходер "Стихи и Сказки" Проф-пресс 2014
"Карлхен Растет", "Карлхен упрямится" МП
"Детский сад для зверят", СПб- М, 2015 Полякова #КлючеваяКнига
Берестов, "Веселое лето"
Алтей
"Гадкий утенок" -\\-
"Бемби" (сокращенный вариант) Яблоко 2015
"Чуня" Яблоко 2013
"Котенок по имени Гав" АСТ 2015
"38 попугаев" Оникс Москва 2010
"Тюпа, Томка и Сорока", Ленинград, Художник РСФСР, 1989
"Разноцветные зверята" Пляцковский Малыш 1993 до 6
"Все сказки Пушкина" Росмен 2014
"Винни-Пух", АСТ 2012 #КлючеваяКнига
"Крокодил Гена и его друзья" Планета детства 2011
Ирина Токмакова "А может, нуль не виноват?" Малыш 1984
"Про маленького поросенка Плюха" Светская Россия 1975 до 6 #КлючеваяКнига

4-5

Мир вокруг нас. Географический атлас
Знакомые малыши и Чьи это детки? Москва Махаон 2013 - очень в тему и по возрасту #КлючеваяКнига
Геометрия для Малышей, Житомирский очень размазанная по времени книжка. Начинали в 3,5 и до 6 примерно (так и не закончили)

Kitchen Disco
Mog the forgetful cat
Beatrix Potter Peter Rabbit - брали в библиотеке
Esio trot
Fantastic Mr Fox - библиотечная, скорее рано
Quentin Blake "Cockatoos"
"Кто чем поёт?" Детлит М 1991
"Крошка енот и тот, кто сидит в пруду" 1991 М детлит
"Чей нос лучше" Детлит Ленинград 1990
"Сказка о маленьком желуде" "маленькие сказки" 2009 Ломоносов
"Про козленка, который умел считать до 10" М Детлит 1977
"Сказка про храброго зайца" Детлит 1984
"По щучьему веленью", Москва, "изобразительное исскусство", 1991
Маршак, Знаки препинания, Искатель, 1997
Народные русские сказки, Ленинград, Художники РСФСР, 1985
Русские сказки, Ленинград, Художники РСФСР, 1991
"Паддингтон и его друзья" Азбука 2015
"Мартышкин Дом", Заходер МП 2013
Что умеют животные Аванта
Времена года, Большая поэзия для маленьких детей Мозаика-синтез 2014. Эта книга забывается и достается уже много десятков раз, как и Пушкин.
"Кротик и зонтик" Росмен 2017
Усачёв "Лучшие стихи для малышей" Росмен 2010
"Малыш и Карлсон" (крошечная кнжка по мультфильму) Киноцентр 1993
Радлов "Рассказы в картинках", Москва, Радуга
"Кот и Лиса", Русские народные сказки, Москва, Детлит, 1990
"Бременские музыканты", малыш, Москва, 1984
"Царевна-лягушка", Виноградова, Москва, "Советская Россия", 1987
Крылов, Басни, Малыш, 1970
"Стойкий Оловянный солдатик", Москва, Изобразительное исскусство, 1989
Киплинг, Слонёнок, Малыш, Москва, 1992
"Золотой ключик или приключения Буратино" Малыш АСТ 2014 Прочитали около 5 лет, пошло не очень, ближе к 6 пошло лучше.
"Дедушка Мазай и зайцы", Детлит, Москва, 1989
"Дядя Федор, Пес и кот" Самовар1994 #КлючеваяКнига
"Умная собачка соня" Весь год читали часто

5-6

Атлас мира с наклейками. Страны и флаги Геодом 2016 (Ближе к 6)
Удивительное зведное небо изд. Феникс - очень любила и играла потом во всех этих героев оттуда
Энциклопедия Животные, Махаон
От земли до неба, атлас-определитель
Энциклопедия "Тело Человека", Махаон 2015
Находилки - не пошло.
"Детям" Толстой Москва, Росмен 2007
"Четыре конверта" Сапгир, илл. Кабаков, 1976 - книгу получили поздно, но ребенок оценил, перечитывал и смеялся
Цыферов "Большая книга сказок" Махаон 2017 - умеренная любовь
Живая шляпа Детлит
Серая шейка
- Детгиз 1963
- Детлит, Сибирское отделение, 1991
Дюймовочка
- "Печатный двор" 1990
- Москва 1992 Детская книга
"Гуси-лебеди" Детлит 1979
"Кот в сапогах", Карели, Петрозаводск, 1969, в стихах
"Горшок Каши", Ленинград, Художники РСФСР 1988
"У кого дом лучше всех", Ленинград, Художники РСФСР 1988
"Лягушка-путешественница", Москва, Детлит, 1982
"Дед-мороз и весна" Малыш, Москва, 1991
"Приключения Пифа" Вильнюс 1991
Пляцковский, Фонтаты в океане, Махаон, Москва, 2015
"Возвращение блудного попугая" Яблоко детиздат 2015
"Кот в сапогах" 1985 Эльбрус
"Мальчик с пальчик" М Изобр искусство 1987
"Сказка про лунный свет", Детлит, 1971
"В тридевятом царстве", Русские сказки "Редкая птица", 2017 (книга-игра)
"Золушка", илл. Конашевич, Москва, Детлит, 1992
"Малыш и Карлсон" Самовар 2002 - умеренная любовь
"Щелкунчик" Махаон 2010
"Ноктюрн Пифагора", Левшин
"Серебряное копытце" Детлит 2013
"12 месяцев" Карелия 1974
"Где раки зимуют" Ленинград, Художники РСФСР 1988 Курдов
"Сивка-бурка", Эльбрус, Нальчик, 1988
"Девочка снегурочка" Детлит 1985
"Про ящеренка Гекко, который живет в Австралии", Санкт-Петербург- Москва, 2015, речь - в достаточной степени любима
"Сказки маленького лисенка" Игорь Фарбаржевич

Сама

Про ребят и про зверят, Первая, вторая и третья книги. Книги знаковые, ибо на них ребенок "расчитался". #КлючеваяКнига
Аксельрод. "Я умею читать. 8 рассказов для самых маленьких"
Читаем после букваря, изд Стрекоза
- "Маша и Ойка",
- "Рычик и ласка"
Кешка в центре вниманияКому достался арбуз
Умка, Речь, 2017
"Лис и Зайка" (первая, вторая и третья книги) - потом многократно перечитывала. #КлючеваяКнига

6-7

Обо всем на свете. Музыка. Нил Ардли
Санкт-Петербург. Путешествие через века. #ВзрослыйРебенку
Мифы древней Греции. Эксмо детство. Москва, 2017. И еще одна, маленькая,
Обо всём на свете от А до Я. Махаон. Москва. У нас с такой обложкой
Good night stories for rebel girls Я сомневаюсь, но, наверное, книга сыграла большую роль #КлючеваяКнига #ВзрослыйРебенку
Энциклопедия профессора Фортрана #ВзрослыйРебенку
My first question and answer book Miles Kelly 2017
Сказки братьев Гримм Москва, 1957 Детлит
Спящая красавица, Москва, "Изобразительное исскусство", 1988 (переиздание)
"Конек-Горбунок" 1989 Малыш и "Конек-горбунок" Лениздат 1990
"Забытый день рождения", Д. Биссет Самовар 1995. Подарили на ДР, и можно было раньше
"Приключения Незнайки", первая и вторая книги, Эксмо 2016 Читали в 6 с мелочью и 7 соответственно. "Солнечный город" стоило, пожалуй, чуть попозже
Маугли, Винни-пух, Карлсон Правда 1985 Маугли ближе к 7, Карлсон - 6
Серия "Всемирно известные сказки", "Маленькая трилогия" Пройслера. Пошло с удовольствием, но меньшим, чем я ожидала #СемейноеЧтение
"Про Веру и Анфису" Самовар 2000 Пошло отлично. #СемейноеЧтение
"Азбука вежливости" 2014 Нигма Прошло спокойно, но сейчас, в 8+ перечитывает очень внимательно все части, включая взрослые
"Снежная королева" София 1965 (Переиздание). Читали ближе к 7. Понравилось, но, кажется, не вполне доросла.
Саша Носов Детлит 1965 Москва
Носов "Фантазеры" Лениздат 1990
"Тутта Карлсон, первая и единственная, Людвиг четырнадцатый и др" Детлит1984 #СемейноеЧтение

Сама

Matilda, Roald Dahl (начала за несколько дней до 6летия) - я бы предпочла чуть попозже
Christmas with Princess Mirror-Belle
The tiara club - Princess Abigail and the baby panda
Roger McGough - Pillow talk

Сапгир "Сказки" Эксмо Читаем сами
"Что я видел" Житков Эксмо Москва 2012 Очень полюбилась. Хотя, определенно, такое нужно давать раньше (разве что для самостоятельного чтения можно и существенно позже, ибо предложения короткие и простые)
Хармс "Что это было?" М Махаон 2018 Читали ближе к 7, любила и много смеялась
"Приключения Чипполино" Карелия 1989 - спокойно
"Орден Желтого дятла" Издательство Саратовского Университета 1993 ближе к 7?
Остер "Вредные советы" Росмен 1995 ближе к 7. Сами "советы" - спокойно, а вот "книга людоеда" понравилась
"Все о Дракоше", А. Усачёв - самая любимая книжка за все годы. #КлючеваяКнига
"Всё о Дедморозовке", А. Усачёв
"Волшебник изумрудного города" Советская россия 1960. Лидер по перечитываю, я думаю. 15 раз? Больше? Читаема до сих пор. #КлючеваяКнига
"Мышонок Пик" Детлит 1989 Ленинград
"Алиса в стране чудес" Амфора 2010 и "Алиса в стране чудес" (книжка-объяснение) Капитал 2017. Читали ближе к 7
"Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", Сказ, 1991 ровно 7
"Доктор Айболит", илл. Сафонова, Лениздат, 1989
"Гоголенок" Бианки, Москва, 1968
"Гулливер у лилипутов", Лениздат, 1988 (пересказ для детей)
"Арсюша и другие шестилеточки" Малыш 1990
"Библия для детей" Яков Екер 1990 Москва, Книга

7-8

Stories for kids who dare to be different #ВзрослыйРебенку
Ladybird tales of adventures girls
Кошки. Энциклопедия. Колос. Москва,1994. Пошло скорее в 8+
Ваша собака, Энциклопедия
Моя первая книга об исскустве Росмен. Москва, 2005 #ВзрослыйРебенку
Пешком по Невскому
Звездная ночь Ван Гога и другие истории о том, как рождается исскуство #ВзрослыйРебенку
Большая книга профессий Аванта, заинтересовала в 8
Что делать если, Л. Петрановская пошло плохо
Зубака, игры со словами
Татьяна Рик, серия занимательных учебников "Здесь живут части речи" (и продолжаем) #ВзрослыйРебенку
Holy Webb
- The rescued puppy
- Sam, the srolen puppy
- Smudge the stolen kitten
- Ellie, the homesick puppy
- The snow bear
Secret society of Dragon Protectors - первая и вторая книги
The castle of adventure Enid Blyton
The magic fareway tree
13-storey treehouse
Roald Dahl - Charlie and the chocolate factory - первая и вторая книги
The butterfly lion
"The snow queen" Lewis, Birmingham
"Приключения Карандаша и Самоделкина" Планета 2016
Серия "Всемирно известные сказки", "Ветер в ивах" и "Пиннокио" , Северо-запад, 1992. "Ветер" не пошел - одна из немногих книг, которые она не дочитала.
"Петер в стране музыкальных инструментов" 1992 Музыка
"Дядюшка Фистус, или Секретные агенты из Волшебной страны" 1993 Соломон и Вяйнола
"Говорящий сверток", Дж. Даррелл Минск "Сказ"1993
"Вокруг Света" Алла Башенко стихи. лет на 6
"Мери Поппинс" Росмен илл. В. Челак 2010 (в переводе Заходера) #СемейноеЧтение
"Сказки про Драконов" Тони Вульф
"Королевство кривых зеркал" Юнацтва 1992
"Пеппи длинный чулок", Новосибирское книжное издательство 1990 #СемейноеЧтение
"Денискины рассказы" 1987 Юнацтва #ВзрослыйРебенку
Серия книг про Муми-троллей, Имидж, 1991 #СемейноеЧтение
Джанни Родари "Сказки" Юннатство 1987

Музыка от А до Я. Занимательное чтение с картинками и фантазиями Филькенштейн. Недочитано. #ВзрослыйРебенку
Wonders of Egypt Emily Sands
"Необыкновенные приключения Карика и Вали" 1989 Юнацтва #ВзрослыйРебенку
Серия "Всемирно известные сказки", "Питер Пен и Венди" #СемейноеЧтение. Перевод должен быть Демуровой, у Токмаковой абсолютно непростительные смысловые ошибки.
"Зоки и бада", "Школа Зоков и бады" МИФ 2018 #СемейноеЧтение
Эрмиты. Петербургская сказка
"Цветик-семицветик" Оникс 2011
"Путешествие в королевство Эльфов" Роосса илл. Савченко
"Сказка о потерянном времени" Самовар 1990?
"Добывайки в поле" Эксмо Детство 2019
"Маленький мук" СПб Лицей 1992
"Тайны страны акитамарг" Тверь 2007
Парад Пуговиц
"Рикки-Тикки-тавви", Ленинград, Художники РСФСР 1970

Еще не

Первозванская Теория музыки для маленьких музыкантов и их родителей
Big picture book of London
Как все устроено сегодня по сути еще не читала
Энциклопедия Биология Аванта+ по сути еще не читалаComputer coding games for kids using scratch
Computer coding games for kids using scratchТкачёва
Ткачёва "По главной улице с оркестром" Спецлит 2001

Киндл
до 6

Малуся и Рогопед
Домовёнок Кузька

6-7

Волшебник изумрудного города - 6 книг. Иллюстрации, конечно, Владимирского. Перечитывалась #КлючеваяКнига
Баум, "Волшебник страны Оз" - чисто для сравнения.
Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик - 7книг #СемейноеЧтение
Катя в игрушечном городе
Дракоша - 3 книги. На киндле - только чтобы брать с собйо в поездки
Вовка Веснушкин в стране заводных человечков
Муфта, полботинка и моховая борода - 4 книги
Непоседа, Мякиш и Нетак
Плюшевый кролик, или как игрушки становятся настоящими
Матильда #СемейноеЧтение
Чарли и шоколадная фабрика

7-8

Мумми-тролли - 9 книг. Первые две - "Муми-тролль и комета", "Шляпа волшебника" должны быть в переводе Смирнова, дальше -Брауде #СемейноеЧтение
Пан Клякса - 3 книги
Баранкин, будь человеком
Сказки Гауфа
"Приключения котобоя", А Усачёв - 2 книги
"Чоки-чок или рыцарь прозрачного кота" - Очень любима! Ждём, когда, наконец, можно будет привезти её в бумажном виде.
Г. Остер:
Дети и Эти
Петька-микроб
Сказка с подробностями
Самая плохая ведьма - 5 книг
Большая маленькая девочка - 12 книг
"Голубая бусинка" и "Голубой мелок" Мария Крюгер
Добывайки - 5 книг + En. Много играла по мотивам этих книг.
Успенский
- Меховой интернат
- Вниз по волшебной реке
- Всё простоквашино
- Гарантийные человечки 2
- Лекции профессора Чайникова (не дочитала)
Дневник Коли Синицына
Мэри Поппинс + En. Я выбрала-таки Заходера в качестве чтения по-русски, а остальное отправила её читать в оригинале, ибо альтернативные переводы слишком "сухие"
Чао - победитель волшебников
Булычев, Алиса - "Девочка, с к-й ничего не случится" #СемейноеЧтение
Булычев, Алиса - "Ржавый фельдмаршал"
Бернетт - обе книги претендуют на звание #КлючеваяКнига. Перевод должен быть Демуровой
- Маленькая принцесса + En
- Таинственный сад + En.
Софья Прокофьева
- Неизвестный с хвостом (начинать нужно с этих двух)
- Не буду просить прощения
- Приключения желтого чемоданчика
- Все приключения Белоснежки
- Королевство семи озёр
- На старом чердаке
- Лоскутик и облако
- Оставь окно открытым
- Пока бьют часы
- Повелитель волшебных ключей - 4 книги (Ученик волшебника, Остров капитанов, Девочка по имени Глазастик, Астрель, или принцесса сумерки)