get over & get under

Итак, результаты

Правильный ответ:
Лучший способ забыть одного человека - это переспать с другим
Или, как вариация
Лучший способ пережить расставание с кем-либо - переспать с кем-либо другим.

Выигравшие: arsoron, dzigoro и jehronimo


( предложенные ответы... =)) )

Ну и в качестве подтверждения правоты перевода ( + если не хватит словарей) - ссылка на обсуждение правоты фразы от arsoron'a

BTW, а вы-то что думаете? согласны с самим утверждением? ;-)