как "выяснить отношения", но мягче? ;-)
Thursday, June 10th, 2010 11:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bella_spbНа днях обнаружила, что я употребляю словосочетание "выяснять отношения", имея ввиду нечто существенно более нейтральное и ласковое, чем обычно подразумевают этой фразой. В связи с чем вопрос: как вы называете ситуацию, когда два человека (чаще всего) после какого-то короткого разговора или действия, которое в силу тех или иных обстоятельств было неверно понято партнером/собеседником, начинают выяснять/разбираться, что же именно в словах и/или действиях было истолковано неправильно и что они на самом деле хотели сказать/сделать.
Т.е. легкий накал в ходе этой ..мм.. процедуры, безусловно, есть. Но это далеко не "разборки", "терки" и прочее подобное. Это что-то типа эмоционального анализа. Этакий одновременный среднепродуктивный feedback в обе стороны.
Thanks.
Т.е. легкий накал в ходе этой ..мм.. процедуры, безусловно, есть. Но это далеко не "разборки", "терки" и прочее подобное. Это что-то типа эмоционального анализа. Этакий одновременный среднепродуктивный feedback в обе стороны.
Thanks.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-10 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 08:58 am (UTC)хотя последний контекст, в котором это произносилось мной:
" у нас похоже, получается выяснение отношений. А я просто хотела.." такой, что твой вариант не подставишь =\
no subject
Date: 2010-06-10 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-11 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 08:23 am (UTC)уточнить терминологию.
внести ясность.
no subject
Date: 2010-06-10 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 11:40 am (UTC)ну я обычно говорю "Давай обсудим"...забавно
no subject
Date: 2010-06-10 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 11:43 am (UTC)Я уже успела погадать, кто..
Знаешь, да, проблема ;-)
Когда я просто пытаюсь +/- мирно пообсуждать, а человек встает в стойку после произнесения этих слов, я понимаю, что нужно подбирать другие словосочетания
no subject
Date: 2010-06-10 06:10 pm (UTC)был у меня друг, любимый человек, которому становилось плохо при одной только фразе "выяснить отношения"...
no subject
Date: 2010-06-11 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-11 03:01 pm (UTC)принцип неопределённости для женщин: отношения могут быть или невыясненными, или испорченными
=)
no subject
Date: 2010-06-10 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-11 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-10 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-11 05:27 am (UTC)А для дальних и/или рабочих - не совсем то, имхо.
no subject
Date: 2010-06-13 11:30 am (UTC)поговорить - это как раз просто обсудить и проч
есть простой вариант
Date: 2010-06-20 08:45 am (UTC)Re: есть простой вариант
Date: 2010-06-20 05:03 pm (UTC)