как "выяснить отношения", но мягче? ;-)

[bella_spb]

На днях обнаружила, что я употребляю словосочетание "выяснять отношения", имея ввиду нечто существенно более нейтральное и ласковое, чем обычно подразумевают этой фразой. В связи с чем вопрос: как вы называете ситуацию, когда два человека (чаще всего) после какого-то короткого разговора или действия, которое в силу тех или иных обстоятельств было неверно понято партнером/собеседником, начинают выяснять/разбираться, что же именно в словах и/или действиях было истолковано неправильно и что они на самом деле хотели сказать/сделать.
Т.е. легкий накал в ходе этой ..мм.. процедуры, безусловно, есть. Но это далеко не "разборки", "терки" и прочее подобное. Это что-то типа эмоционального анализа. Этакий одновременный среднепродуктивный feedback в обе стороны.

Thanks.

Comments

есть простой вариант

[(Anonymous)]

Ты сама ответила на свой вопрос в теме поста :) - просто вставь смайл после(/перед/внутри) этой фразы! Ну или на крайний случай - возьми в кавычки, тем самым добавив оттенок переносного значения. (Учитывая, что тот последний диалог проходил в письменной форме... ;))

Re: есть простой вариант

[bella-spb.livejournal.com]

да, для письменного вполне себе катит =)